Kommentarer till Ska jag skriva dom, de eller dem? http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/ Lär dig bygga webbplatser, skriva copy, PR och marknadsföring. Sun, 05 Feb 2012 20:59:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Av: Anton http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82237 Anton Tue, 06 Dec 2011 21:39:53 +0000 http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82237 Vilken hemskt förvirrad tråd... Vilken hemskt förvirrad tråd…

]]> Av: Lingo http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82186 Lingo Tue, 30 Aug 2011 14:47:47 +0000 http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82186 Off topic @42 (som också var off topic förstås): Märkligt påstående. Man är väl en massa saker, som blåögd eller längst i klassen t ex. En av termen 'är':s funktioner är mao att uttrycka egenskaper hos subjektet. Som att vara 24 år (en egenskap som jag dessvärre inte längre besitter ;) Tanken att ett språk 'har fel' är hela den rätt märklig, såtillvida att den lyckas med att uttrycka det den ska det vill säga. Jag kan säga 'jag är blåögd' eller 'jag har blå ögon(färg)' och uttrycka samma sak. På vilka grunder skulle det ena vara rätt och det andra fel? Off topic @42 (som också var off topic förstås):

Märkligt påstående. Man är väl en massa saker, som blåögd eller längst i klassen t ex. En av termen ‘är’:s funktioner är mao att uttrycka egenskaper hos subjektet. Som att vara 24 år (en egenskap som jag dessvärre inte längre besitter ;)

Tanken att ett språk ‘har fel’ är hela den rätt märklig, såtillvida att den lyckas med att uttrycka det den ska det vill säga. Jag kan säga ‘jag är blåögd’ eller ‘jag har blå ögon(färg)’ och uttrycka samma sak. På vilka grunder skulle det ena vara rätt och det andra fel?

]]> Av: Christel http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82167 Christel Sat, 30 Jul 2011 17:11:05 +0000 http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82167 Dum fråga kanske; men kan inte enkelt förklara de/dem skillnaden med att det ska vara DE om det är fråga om personer och DEM om det är fråga om saker/ting osv?? Eller är jag helt fel på det? Dum fråga kanske; men kan inte enkelt förklara de/dem skillnaden med att det ska vara DE om det är fråga om personer och DEM om det är fråga om saker/ting osv?? Eller är jag helt fel på det?

]]> Av: IamDavej http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82164 IamDavej Sun, 24 Jul 2011 10:49:22 +0000 http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82164 Men egentligen heter det "jag har 24 år" som i spanskan. Svenskan är felaktig. Man är ju inte ett antal år eller hur? Man är bara människa. Man har år i erfarenhet. Men egentligen heter det ”jag har 24 år” som i spanskan. Svenskan är felaktig. Man är ju inte ett antal år eller hur? Man är bara människa. Man har år i erfarenhet.

]]> Av: Glenn http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82142 Glenn Fri, 17 Jun 2011 21:25:14 +0000 http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82142 Lägg märke till andra stycket uppifrån. En typiskt skånsk felskrivning. "Vid andra tillfälle passar det inte att skriva dom." Samma sorts felskrivning fann jag på en skylt hos skattemyndigheten i Ystad. "Skatteärende" Håller för övrigt med om att det ser förjävligt ut med. -Jag tycker dem fotbollsspelarna är bra. Lägg märke till andra stycket uppifrån.
En typiskt skånsk felskrivning.
”Vid andra tillfälle passar det inte att skriva dom.”
Samma sorts felskrivning fann jag på en skylt hos skattemyndigheten i Ystad.
”Skatteärende”
Håller för övrigt med om att det ser förjävligt ut med.
-Jag tycker dem fotbollsspelarna är bra.

]]> Av: ante http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82129 ante Mon, 30 May 2011 11:40:33 +0000 http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82129 Hur blir det då i: "Dom nätter jag var vaken, läste jag böcker"? Vi/oss testet fungerar inte där. Hur blir det då i: ”Dom nätter jag var vaken, läste jag böcker”?

Vi/oss testet fungerar inte där.

]]> Av: Emma http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82107 Emma Sat, 30 Apr 2011 07:25:57 +0000 http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82107 Ett annat tips: Om man översätter till engelskans they och them så blir det också lättare att se hur man skall skriva de/dem. T.ex Dem gick till skolan Them went to school = fel, det skall vara: De gick till skolan They went to school Ett annat tips: Om man översätter till engelskans they och them så blir det också lättare att se hur man skall skriva de/dem.

T.ex

Dem gick till skolan
Them went to school

= fel, det skall vara:

De gick till skolan
They went to school

]]> Av: F:et http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82064 F:et Tue, 08 Mar 2011 18:28:43 +0000 http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82064 Hej! Läs gärna En liftares guide till galaxen, där använder översättaren flitigt "dom". Mvh Bergsprängaren Hej!

Läs gärna En liftares guide till galaxen, där använder översättaren flitigt ”dom”.

Mvh Bergsprängaren

]]> Av: jean banan http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82063 jean banan Thu, 03 Mar 2011 23:02:38 +0000 http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-82063 Man får skriva precis som man vill. Huvudsaken är att man blir förstådd. Man får skriva precis som man vill. Huvudsaken är att man blir förstådd.

]]> Av: Illwill http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-81694 Illwill Fri, 17 Dec 2010 23:51:36 +0000 http://www.backendmedia.se/2006/08/10/ska-jag-skriva-dom-de-eller-dem/#comment-81694 Jack, om du använder ord som "hära" så kan jag glädja dig med att du inte behöver lära dig hur man använder de/dem. Din mening var i stort sett omöjlig att läsa, även för de som klarade av att jobba sig förbi "hära". Mitt råd till dig: gå till biblioteket och låna ett femtiotal böcker (skrivna på svenska) och läs dem alla. Sluta SMS:a, sluta läsa DN/Aftonbladet etc och få en känsla för hur vårt språk ska se ut. Jack, om du använder ord som ”hära” så kan jag glädja dig med att du inte behöver lära dig hur man använder de/dem. Din mening var i stort sett omöjlig att läsa, även för de som klarade av att jobba sig förbi ”hära”. Mitt råd till dig: gå till biblioteket och låna ett femtiotal böcker (skrivna på svenska) och läs dem alla. Sluta SMS:a, sluta läsa DN/Aftonbladet etc och få en känsla för hur vårt språk ska se ut.

]]>